No lloras...

Esforzandome enormemente para no romper a llorar...

No sé porqué...

Sólo sé que llevo unos días necesitando llorar y quedarme agusto...

Pero no...

No lo voy hacer...

Tú no lloras...

Aguanta...

by Kinki Pulguita

Grace

I'm on my knees
only memories
are left for me to hold

Dont know how
but Ill get by
Slowly pull myself together

Theres no escape
So keep me safe
This feels so unreal

Nothing comes easily
Fill this empty space
Nothing is like it seems
Turn my grief to grace

I feel the cold
Loneliness unfold
Like from another world

Come what may
I wont fade away
But I know I might change

Nothing comes easily
Fill this empty space
Nothing is like it was
Turn my grief to grace

Nothing comes easily
Where do I begin?
Nothing can bring me peace
Ive lost everything
I just want to feel your embrace

by Kinki Pulguita 

The Story

 Hoy pongo la traducción de una canción que me encanta...

The Story de Brandi Carlile

Todas las arrugas de mi cara
cuentan la historia sobre quien soy
Tantas historias que vivi y como llegue hasta donde estoy
Pero esas historias no significan nada si no tienes a quien contarselas
Es verdad, fui hecha para ti

Escale hasta la cima de las montañas,cruce nadando todo el oceano azul
Cruce todas las lineas y rompi todas las reglas
Pero cariño las rompi todas para ti
porque incluso cuando estaba quebrada
Me hacias sentir como un millon de dolares,
Y lo haces, fui hecha para ti

Ves la sonrisa en mi boca?
Esta escondiendo todas las palabras que no salen
y todos esos amigos con los q crei fui bendecida
No saben que mi cabeza es un lio
No,ellos no saben quien realmente soy
Por todo lo que pasado como tu
Y fui hecha para ti

Todas las arrugas de mi cara
cuentan la historia sobre quien soy
Tantas historias que vivi y como llegue hasta donde estoy
Pero esas historias no significan nada si no tienes a quien contarselas
Es verdad, fui hecha para ti

by Kinki Pulguita 

Madre e hija

¿Dónde quedó esa relación entre madre e hija?

Ha pasado nada más y nada menos que un mes y medio...

Parece poco...

Pero es toda una eternidad...

Si supieras lo que te echo de menos...

Te quiero...

by Kinki Pulguita

¿Cómo es realmente Sandra?

 

¿Saben?

Aguanté

Al fin pasó la semana y llegó el día en el que pude hablar y hablar y ser escuchada...

En realidad me sabio a poco, pero al menos saqué un pedacito de mi...

Salí de la consulta más aliviada y relajada...

Sentía que me habían quitado una gran carga de encima y ahora podía volar...

Me mandó una pequeña tarea, mi primera tarea...

Normalmente soy un poco reacia a ralizar cierto tipo de tareas.

Pero sin embargo, esta vez me siento más relajada y bastante motivada para hacer esta tarea...

Puede que se estén preguntando en que consiste esta tarea.

Pues os lo voy a decir.

Tengo que escribir en un folio cómo es realmente Sandra.

Osea, yo.

Dirán, que fácil, eso también lo puedo hacer yo.

Aunque parezca mentira sí, es una tarea "facil" pero no lo es...

No tienes que poner lo tipico...

Pues una chica alegre y tal...no...

Si no que tienes que verte más allá de esas cosas...

Anoche estube pensando en como iba a contar, en como iba a enfocar la tarea...

Y no es nada nuevo que a mi me cuesta bastante hablar de mi, y más de como soy, y si ya me dicen que tengo que ser realista, contar como soy realmente (o al menos como creo que soy) pues me cuesta bastante...

Asi que, anoche en otra de mis largas noches en vela pensé en ello...

Se me hace mucho más fácil escribir cuando lo que escribo no es con el "YO"...

Me explico...

Si comienzo a escribir con lo tipico, pues SOY una chica que tal tal tal...

Pues no soy realista y no estoy viendo más allá de las cosas...

Asi que despues de mucho pensar llegué a la conclusión de que me resultaba más facil escribirlo si lo hacia en tercera persona...

Me aislé de todo ruido con mi música y me paré a pensar...

Imaginé que Sandra era otra persona, y tenia que describirla...

Y la verdad...

funcionó...

Lápiz y papel y comencé a escribir más o menos...

Aun tengo un mes por delante, asi que no me corre prisa y puedo enfocarlo de mil maneras distintas...

by Kinki Pulguita

La noche es testigo del dolor

Sólo la noche y las estrellas saben como paso mis días...

Ellas saben cuando estoy bien y cuando no lo estoy...

Creo que nadie sabe realmente lo que me pasa dentro de mi...

A veces, incluso llego a pensar que ni yo misma sé que pasa dentro de mi...

Me concentrado tanto en creerme sus palabras que ahora no soy capaz de esteriorizar nada...

Día a día...

Noche tras noche...

Me imagino momentos como si fueran escenas de series o escenas de peliculas...

Que facil sería...

Quién no ha deseado en algún momento esas escenas en las que solo con una simple mirada la otra persona sabe como te sientes realmente...

¿Saben?

Yo lo tenía...

Y lo añoro...

Añoro esos momentos con esa persona...

Hace unos días hablé con esa persona en particular...

Me dijo algo que me llegó muy adentro...

Pero que inmediatamente tube que decirme...

-No, ya nada es igual, no creas las palabras o te lastimaras más aun...

Hay en ocasiones que lo único que diria es...

¿Me  haces un favor?

¿Me abrazas?

Quien sabe, puede que algún día esas palabras que solo las oigo en mi cabeza las oiga de verdad...

Puede que me sorprenda y tenga lo que necesito...

Ahora lo único que puedo hacer noche tras noche es mirar su fotografía y recordar esas escenas....

Escenas que espero que algún dia se repitan...

Por el momento, solo me quedan los abrazos de la noche...

Porque la noche es mi testigo...

by Kinki Pulguita

¿Dónde están los sueños?

¿Dónde quedaron los sueños?

¿Recuerdan que les contaba hace unos días que tenia pesadillas?

Pues sigo con ellas...

Pero ya no son las mismas...

Anoche tube una que me desperté casi llorando...

Todo negro...

A mi alrededor...

Gente...

Gente que conozco...

Mi familia...

Mis amigos...

Gente que quiero...

Todos me miraban...

Y uno a uno empezaban a señalarme...

Uno a uno me dice...

-Mala persona...

-No tienes sentimientos...

Y desaparecen...

Uno a uno van desapareciendo...

¿Y qué queda después?

Nada...

Oscuridad...

Frio...

Soledad...

Después de estas pesadillas...

De rebobinar día tras día tus palabras...

Una llega a asimilar poco a poco tus palabras...

MALA PERSONA Y SIN SENTIMIENTOS...

Os pongo otra canción que tambien tengo todo el día...

Hoy la soledad duerme en mi habitacion
La luna en mis sueños me habla de amor
Se para el tiempo si te vas
Se me hace eterno cuando tu no estas
Camino a delante sin mirar atras
Siguiendo el aroma de tu caminar
Veo hasta tu sombra detras de una esquina
Voy corriendo y todo es mentira
La soledad
La luna una ve me ablo
De aquella ciudad de las estrellas
Ella era amante del sol
Y de soledad lloraba de pena
Lagrimas de amor.

La Soledad cuando el amor se va
Hace que tiemble te hace llorar
La soledad cuando tu no estas
Y no despertar dandome alas para volar

Buscando en mis sueños intento volar
Quizas la distancia me haga olvidar
Me aferro al destino de mis versos
Y olvido el recuerdo,de tus besos
Tengo la suerte de poder pensar
Que aunque estes lejos no me olvidaras
esos momentos que tubimos
Amores que los guardara el olvido.

La soledad
La luna una vez me ablo
De aquella ciudad de las estrellas
Ella era amante del sol
Y de soledad lloraba de pena
Lagrimas de amor....

by Kinki Pulguita