No lloras...

Esforzandome enormemente para no romper a llorar...

No sé porqué...

Sólo sé que llevo unos días necesitando llorar y quedarme agusto...

Pero no...

No lo voy hacer...

Tú no lloras...

Aguanta...

by Kinki Pulguita

Grace

I'm on my knees
only memories
are left for me to hold

Dont know how
but Ill get by
Slowly pull myself together

Theres no escape
So keep me safe
This feels so unreal

Nothing comes easily
Fill this empty space
Nothing is like it seems
Turn my grief to grace

I feel the cold
Loneliness unfold
Like from another world

Come what may
I wont fade away
But I know I might change

Nothing comes easily
Fill this empty space
Nothing is like it was
Turn my grief to grace

Nothing comes easily
Where do I begin?
Nothing can bring me peace
Ive lost everything
I just want to feel your embrace

by Kinki Pulguita 

The Story

 Hoy pongo la traducción de una canción que me encanta...

The Story de Brandi Carlile

Todas las arrugas de mi cara
cuentan la historia sobre quien soy
Tantas historias que vivi y como llegue hasta donde estoy
Pero esas historias no significan nada si no tienes a quien contarselas
Es verdad, fui hecha para ti

Escale hasta la cima de las montañas,cruce nadando todo el oceano azul
Cruce todas las lineas y rompi todas las reglas
Pero cariño las rompi todas para ti
porque incluso cuando estaba quebrada
Me hacias sentir como un millon de dolares,
Y lo haces, fui hecha para ti

Ves la sonrisa en mi boca?
Esta escondiendo todas las palabras que no salen
y todos esos amigos con los q crei fui bendecida
No saben que mi cabeza es un lio
No,ellos no saben quien realmente soy
Por todo lo que pasado como tu
Y fui hecha para ti

Todas las arrugas de mi cara
cuentan la historia sobre quien soy
Tantas historias que vivi y como llegue hasta donde estoy
Pero esas historias no significan nada si no tienes a quien contarselas
Es verdad, fui hecha para ti

by Kinki Pulguita 

Madre e hija

¿Dónde quedó esa relación entre madre e hija?

Ha pasado nada más y nada menos que un mes y medio...

Parece poco...

Pero es toda una eternidad...

Si supieras lo que te echo de menos...

Te quiero...

by Kinki Pulguita

¿Cómo es realmente Sandra?

 

¿Saben?

Aguanté

Al fin pasó la semana y llegó el día en el que pude hablar y hablar y ser escuchada...

En realidad me sabio a poco, pero al menos saqué un pedacito de mi...

Salí de la consulta más aliviada y relajada...

Sentía que me habían quitado una gran carga de encima y ahora podía volar...

Me mandó una pequeña tarea, mi primera tarea...

Normalmente soy un poco reacia a ralizar cierto tipo de tareas.

Pero sin embargo, esta vez me siento más relajada y bastante motivada para hacer esta tarea...

Puede que se estén preguntando en que consiste esta tarea.

Pues os lo voy a decir.

Tengo que escribir en un folio cómo es realmente Sandra.

Osea, yo.

Dirán, que fácil, eso también lo puedo hacer yo.

Aunque parezca mentira sí, es una tarea "facil" pero no lo es...

No tienes que poner lo tipico...

Pues una chica alegre y tal...no...

Si no que tienes que verte más allá de esas cosas...

Anoche estube pensando en como iba a contar, en como iba a enfocar la tarea...

Y no es nada nuevo que a mi me cuesta bastante hablar de mi, y más de como soy, y si ya me dicen que tengo que ser realista, contar como soy realmente (o al menos como creo que soy) pues me cuesta bastante...

Asi que, anoche en otra de mis largas noches en vela pensé en ello...

Se me hace mucho más fácil escribir cuando lo que escribo no es con el "YO"...

Me explico...

Si comienzo a escribir con lo tipico, pues SOY una chica que tal tal tal...

Pues no soy realista y no estoy viendo más allá de las cosas...

Asi que despues de mucho pensar llegué a la conclusión de que me resultaba más facil escribirlo si lo hacia en tercera persona...

Me aislé de todo ruido con mi música y me paré a pensar...

Imaginé que Sandra era otra persona, y tenia que describirla...

Y la verdad...

funcionó...

Lápiz y papel y comencé a escribir más o menos...

Aun tengo un mes por delante, asi que no me corre prisa y puedo enfocarlo de mil maneras distintas...

by Kinki Pulguita